1 00:00:05,296 --> 00:00:10,259 Ya Tuhan, kamu sudah membersihkannya! Lihatlah lantai ini! 2 00:00:10,427 --> 00:00:11,593 Anda mengerjakan jendelanya! 3 00:00:11,761 --> 00:00:14,388 Saya telah memohon selama berbulan-bulan dan kamu melakukannya, kamu membersihkannya! 4 00:00:14,556 --> 00:00:19,685 - Dan omelan berhasil! - Tidak, eh, sebenarnya aku tidak melakukan ini. 5 00:00:19,853 --> 00:00:22,479 Oh tidak. Apakah saya sedang membersihkan dalam tidurku lagi? 6 00:00:24,107 --> 00:00:25,357 Tidak, itu bukan kamu. 7 00:00:25,525 --> 00:00:28,277 - Kalau begitu, siapa? - Aku punya pembantu. Hore! 8 00:00:29,779 --> 00:00:33,157 Oh, baiklah, kuharap dengan "pembantu", maksudmu "nyonya"... 9 00:00:33,324 --> 00:00:35,409 ...karena jika ada wanita lain sedang membersihkan... 10 00:00:35,577 --> 00:00:39,455 Sekarang, sayang, aku tahu kamu tidak suka untuk melepaskan kendali. 11 00:00:39,622 --> 00:00:41,915 "Melepaskan" itu adil kata yang bagus untuk "kalah". 12 00:00:42,751 --> 00:00:44,168 Lihat, dia sangat baik, oke? 13 00:00:44,335 --> 00:00:49,089 Dan dia menyebutkan bahwa dia memujanya cara Anda mengatur spons. 14 00:00:50,633 --> 00:00:51,800 Apakah dia benar-benar mengatakan itu? 15 00:00:51,968 --> 00:00:55,137 Ya, saya ingat dengan jelas karena menurutku itu hanya lelucon. 16 00:00:55,513 --> 00:00:59,433 - Sekarang, beri dia kesempatan, oke? - Baiklah, aku bisa melakukannya. 17 00:01:00,268 --> 00:01:01,727 Wah. 18 00:01:01,895 --> 00:01:06,315 - Ada apa? - Biasanya kalau aku cemas, aku bersih-bersih. 19 00:01:49,484 --> 00:01:52,778 Ponsel siapa itu? Itu sangat menjengkelkan. 20 00:01:52,946 --> 00:01:55,489 - Ke mana pun kamu pergi. - Sepertinya itu berasal dari tasmu. 21 00:01:58,743 --> 00:02:01,286 Saya tidak pernah mendapat telepon! 22 00:02:01,830 --> 00:02:03,539 Halo? 23 00:02:03,706 --> 00:02:09,920 Hai, ini Eric, dari Halloween pesta. Tunangan Ursula. 24 00:02:10,088 --> 00:02:13,674 Ya Tuhan, Eric, hai! Tunggu, bagaimana kamu mendapatkan nomor ini? 25 00:02:13,842 --> 00:02:17,136 Saya punya teman yang seorang polisi, dan dia mendapatkannya. 26 00:02:17,303 --> 00:02:21,890 Wow. Pelanggaran yang luar biasa dan kejutan yang luar biasa! 27 00:02:22,559 --> 00:02:25,644 Aku hanya... Kupikir kamu harus tahu Saya putus dengan Ursula. 28 00:02:25,812 --> 00:02:28,647 Oh, benarkah? Dia berhasil, dia berhasil! 29 00:02:28,815 --> 00:02:30,816 - Wah, apa yang dia lakukan? - Ssst! saya sedang berbicara. 30 00:02:33,153 --> 00:02:34,528 Bagaimanapun, aku bertanya-tanya... 31 00:02:34,696 --> 00:02:39,491 ...jika Anda adalah tipe orang seperti itu siapa yang makan siang? 32 00:02:40,577 --> 00:02:42,119 Apakah kamu mengajakku kencan? 33 00:02:42,287 --> 00:02:46,248 Karena itu akan menjadi aneh sejak kamu baru saja putus dengan adikku. 34 00:02:46,416 --> 00:02:49,918 Ya, um, oke. 35 00:02:50,086 --> 00:02:51,879 Saya minta maaf. Selamat tinggal. 36 00:02:52,046 --> 00:02:55,674 Tidak, tunggu! Saya baru saja mengatakan itu jadi kamu akan mengira aku orang baik. 37 00:02:57,135 --> 00:02:59,178 Berjuang untukku! 38 00:02:59,345 --> 00:03:03,140 Uh, aku tidak akan menerima jawaban tidak. 39 00:03:03,308 --> 00:03:05,893 Tidak bagus, kita bisa mengerjakannya saat makan siang. 40 00:03:06,060 --> 00:03:09,188 Oke, um, aku bisa berada di apartemenmu dalam dua jam. 41 00:03:09,355 --> 00:03:12,024 Besar. Eh, bagaimana kamu tahu di mana aku tinggal? 42 00:03:12,192 --> 00:03:14,151 Aku juga punya teman. 43 00:03:14,819 --> 00:03:16,195 - Oke, sampai jumpa. - Selamat tinggal. 44 00:03:16,863 --> 00:03:19,489 Ya Tuhan, aku pacaran dengan Eric! 45 00:03:19,657 --> 00:03:24,286 Oh, hari ini akan jauh lebih baik daripada yang kukira akan terjadi. Hehe. 46 00:03:24,454 --> 00:03:26,371 Oh, Ross, aku tidak bisa membuat makan siang. 47 00:03:30,543 --> 00:03:33,045 Jadi sepertinya saya bersedia untuk makan siang. 48 00:03:34,088 --> 00:03:35,923 Tidak bisa, aku sedang sibuk. Aku sedang berburu apartemen. 49 00:03:36,633 --> 00:03:37,633 Anda pindah? 50 00:03:37,800 --> 00:03:40,761 Aku tidak bisa tinggal bersama Joey begitu bayinya lahir. 51 00:03:40,929 --> 00:03:45,098 Saya tidak ingin kata-kata pertama anak saya menjadi, "Bagaimana kabarmu?" 52 00:03:46,684 --> 00:03:49,061 Jadi, apakah Joey tahu kamu akan pindah? 53 00:03:49,229 --> 00:03:51,772 saya belum membahasnya, tapi dia akan merasa lega. 54 00:03:51,940 --> 00:03:53,815 Minggu lalu dia membawa gadis ini... 55 00:03:53,983 --> 00:03:56,860 ...dan saya mulai berbicara dengannya tentang mual di pagi hari. 56 00:03:57,028 --> 00:03:59,571 Lalu aku menunjukkan fotonya dari buku kehamilan saya. 57 00:03:59,739 --> 00:04:02,115 - Itu sebenarnya bukan porno. - Tidak terlalu banyak. 58 00:04:03,451 --> 00:04:05,702 Anda tahu apa? Jika Anda sedang mencari tempat... 59 00:04:05,870 --> 00:04:09,748 ...Saya mendengarnya di lift pagi ini bahwa seorang wanita di gedung saya meninggal. 60 00:04:09,916 --> 00:04:15,087 Astaga. Apakah dia tua? Apakah dia punya pandangan? 61 00:04:16,339 --> 00:04:18,882 Ya, saya tidak tahu. Tapi betapa hebatnya itu, ya? 62 00:04:19,050 --> 00:04:20,509 Anda tinggal di gedung saya? 63 00:04:20,677 --> 00:04:24,972 Saya bisa merawat bayi itu, Aku bisa datang kapan pun aku mau... 64 00:04:25,139 --> 00:04:26,723 ...dengan izinmu. 65 00:04:26,891 --> 00:04:28,934 - Itu sungguh bagus. - Ya. 66 00:04:29,102 --> 00:04:30,811 Nah, bisakah kita melihatnya? 67 00:04:30,979 --> 00:04:34,731 Oh, mungkin sebaiknya kita tidak melakukannya. Jika dia baru saja meninggal pagi ini. Karena rasa hormat. 68 00:04:34,899 --> 00:04:38,277 Ya. Tidak. Tidak, kamu benar. 69 00:04:42,240 --> 00:04:43,282 - Bolehkah? - Ya. 70 00:04:52,834 --> 00:04:54,793 - Ya? - Hai. Saya Ross Geller. 71 00:04:54,961 --> 00:04:56,712 Saya tinggal di gedung ini. 72 00:04:56,879 --> 00:05:01,008 Dan aku Rachel, pengagum gedung itu. 73 00:05:02,135 --> 00:05:08,056 Saya mendengar tentang meninggalnya Ny. Verhoeven pergi, dan aku turut berduka atas kehilanganmu. 74 00:05:08,224 --> 00:05:10,475 - Dia tidak meninggal. - Apa? 75 00:05:10,643 --> 00:05:14,855 - Ibuku masih hidup. - Oh, terima kasih Tuhan! 76 00:05:16,816 --> 00:05:19,234 Sepertinya kami akan kehilangan dia pagi ini... 77 00:05:19,402 --> 00:05:22,029 - ...tapi dia burung tua yang tangguh. - Aduh. 78 00:05:22,196 --> 00:05:23,822 Apakah kamu dekat dengannya? 79 00:05:23,990 --> 00:05:25,615 Tentu saja. Hehe. 80 00:05:25,783 --> 00:05:28,577 Eh, ya. Aku dan dia selalu ngobrol... 81 00:05:28,745 --> 00:05:32,080 ...di ruang cuci. 82 00:05:32,248 --> 00:05:33,915 Anda berbicara bahasa Belanda? 83 00:05:41,257 --> 00:05:44,051 Anda tahu, saya akan melakukannya, tapi itu terlalu menyakitkan. 84 00:05:46,512 --> 00:05:49,139 Jadi dia benar-benar belum mati. 85 00:05:49,307 --> 00:05:52,642 - Tidak. Dia bertahan di sana. - Mm. 86 00:05:52,810 --> 00:05:57,647 Menurut mu...? Bisakah Anda memberi tahu saya, kan? nongkrong di satu atau dua kamar tidur? 87 00:06:02,320 --> 00:06:06,406 Nyonya Bing, pembersih ubin ini luar biasa. Dimana kamu mendapatkannya? 88 00:06:06,574 --> 00:06:09,868 Oh, baiklah, aku membuatnya sendiri. 89 00:06:10,036 --> 00:06:14,706 Ini adalah dua bagian amonia dan satu bagian air jeruk. Bahan rahasianya adalah... 90 00:06:15,249 --> 00:06:17,417 Anda tahu apa? Kami baru saja bertemu. 91 00:06:18,544 --> 00:06:22,672 Oke. Uh, aku akan mengambil pakaiannya dari ruang cuci sekarang... 92 00:06:22,840 --> 00:06:25,550 ...dan saat aku kembali, Aku akan membersihkan bagian belakang kulkas. 93 00:06:26,135 --> 00:06:27,386 Saya mencintainya. 94 00:06:29,180 --> 00:06:31,181 Aku akan kembali sebentar lagi. 95 00:06:32,517 --> 00:06:33,600 Oke. 96 00:06:35,019 --> 00:06:38,313 - Melihat? Aku sudah bilang padamu. - Dia mencuri jeansku! 97 00:06:40,858 --> 00:06:41,900 Apa? 98 00:06:42,985 --> 00:06:45,862 Saya telah mencari mereka sepanjang minggu dan dia memakainya. 99 00:06:46,030 --> 00:06:47,572 Jadi dia mencuri celanamu... 100 00:06:47,740 --> 00:06:50,617 ...dan kemudian dia kembali dan memakainya di depanmu? 101 00:06:50,785 --> 00:06:54,204 Apakah kamu tidak melihat? Itu kejahatan yang sempurna. 102 00:06:54,831 --> 00:06:58,083 Dia pasti begitu merencanakan ini selama bertahun-tahun. 103 00:06:58,251 --> 00:06:59,501 Saya akan membuktikannya kepada Anda. 104 00:06:59,669 --> 00:07:01,670 Sekitar seminggu yang lalu, Aku memakai jeans itu. 105 00:07:01,838 --> 00:07:04,840 Aku menjatuhkan pena ke pangkuanku dan meninggalkan noda tinta di selangkangan. 106 00:07:05,007 --> 00:07:09,428 Saat dia kembali, Saya akan menemukannya dan menunjukkan noda itu kepada Anda! 107 00:07:11,889 --> 00:07:14,516 Apakah mungkin perusahaannya yang menjual jeans... 108 00:07:14,684 --> 00:07:16,852 ...membuat lebih dari sekedar satu pasang? 109 00:07:18,187 --> 00:07:19,187 Kukira. 110 00:07:19,355 --> 00:07:22,482 Jadi bukankah sebaiknya kita memberikannya manfaat dari keraguan sebelum kita pergi... 111 00:07:22,650 --> 00:07:24,609 ...mengintip selangkangannya? 112 00:07:26,779 --> 00:07:30,282 Bagus. Aku senang aku tidak memberikannya dia bahan rahasiaku. 113 00:07:30,450 --> 00:07:32,909 Hehe. Karena penasaran, apa bahan rahasiamu? 114 00:07:33,077 --> 00:07:35,245 Ya. Ha ha ha. 115 00:07:40,042 --> 00:07:43,420 - Hai. - Masuklah. Aku senang kamu ada di sini. 116 00:07:43,588 --> 00:07:45,088 Ya. Saya juga. 117 00:07:45,256 --> 00:07:47,799 Tidak dalam keadaan goyah, meskipun kamu sedang marah. 118 00:07:48,676 --> 00:07:50,552 Maaf. Aku baru saja melihat Ursula. 119 00:07:50,720 --> 00:07:53,138 - Aku harus mendapatkan cincin pertunangannya kembali. - Ugh. 120 00:07:53,306 --> 00:07:56,433 Melihatnya saja membuat semuanya kembali. 121 00:07:56,601 --> 00:08:00,061 Semua kebohongan, cara dia memanfaatkanku. 122 00:08:00,229 --> 00:08:04,691 Aku hanya... Aku menjadi sangat marah, hanya melihatnya... 123 00:08:07,445 --> 00:08:12,157 - Wajah. - Ya. Ya. 124 00:08:13,117 --> 00:08:17,871 Saya minta maaf. Hanya saja, saat aku melihatmu... 125 00:08:18,039 --> 00:08:20,540 ...Aku melihatnya. 126 00:08:20,708 --> 00:08:25,754 Dan saat aku melihatnya, Saya menjadi sedikit marah. 127 00:08:28,591 --> 00:08:30,717 - Mungkin ini terlalu aneh. - Tidak, tunggu. 128 00:08:30,885 --> 00:08:32,928 Hanya ada masalah... 129 00:08:33,221 --> 00:08:34,346 ...saat aku melihatmu. 130 00:08:36,182 --> 00:08:38,225 Saya mengerti. Saya mengerti. 131 00:08:39,185 --> 00:08:41,978 Tidak, jangan sobek matamu! 132 00:08:42,146 --> 00:08:46,441 - Aku baru saja akan melepas lensaku. - Oh ya. Coba itu. 133 00:08:49,195 --> 00:08:51,112 Jadi apakah itu lebih baik? 134 00:08:51,531 --> 00:08:52,822 Tidak terlalu. 135 00:08:55,034 --> 00:08:57,494 Kamu... Ugh. Kamu buram. 136 00:08:57,662 --> 00:09:00,664 Tapi kamu tetap terlihat seperti Ursula. Anda adalah "Blursula." 137 00:09:02,875 --> 00:09:06,670 Oke, tunggu. Mungkin... 138 00:09:08,172 --> 00:09:11,383 Jika aku tidak melihatmu untuk sementara waktu. 139 00:09:13,761 --> 00:09:16,471 Melihat? Ini berhasil. Aku tidak marah sama sekali lagi. 140 00:09:16,639 --> 00:09:19,015 Ini kencan yang menyenangkan! 141 00:09:20,434 --> 00:09:23,019 Lihat, Eric, berbaliklah. 142 00:09:24,981 --> 00:09:29,442 Dengar, aku menyukaimu, tapi seharusnya tidak menjadi sesulit ini. Ini kencan pertama kami. 143 00:09:29,610 --> 00:09:33,572 Kencan pertama seharusnya tentang kegembiraan dan listrik. 144 00:09:33,739 --> 00:09:36,741 Dan “Ooh, dia menyentuh tanganku, apakah maksudnya menyentuh tanganku?" 145 00:09:36,909 --> 00:09:38,827 Dan, tahukah Anda, ciuman pertama, dan... 146 00:09:40,997 --> 00:09:42,914 ...ciuman kedua. 147 00:09:46,168 --> 00:09:49,170 Terima kasih untuk kopinya, atau, eh, ahem: 148 00:10:00,016 --> 00:10:01,391 Ya, kita sudah selesai. 149 00:10:05,563 --> 00:10:08,440 "Ezel"? Ezel... 150 00:10:09,191 --> 00:10:10,900 Hei, Ross. Mendengarkan. 151 00:10:11,068 --> 00:10:14,404 Anda ingin pergi melihat film IMAX baru di kolam air pasang itu? 152 00:10:14,572 --> 00:10:17,032 - Benar-benar? - Tidak, ha, ha. 153 00:10:18,576 --> 00:10:21,453 Tapi saya mendapat tiket Knicks untukmu, aku, dan Chandler. 154 00:10:21,621 --> 00:10:24,497 - Manis! - Baiklah, habiskan kopimu. Ayo pergi. 155 00:10:24,665 --> 00:10:26,333 Aku harus mampir ke tempatku. 156 00:10:26,500 --> 00:10:31,004 Untuk merekam permainannya? Anda melakukan ini setiap waktu. Anda tidak akan tampil di TV! 157 00:10:31,881 --> 00:10:35,050 Tidak, tidak, aku harus melihatnya jika apartemen ini tersedia. 158 00:10:35,217 --> 00:10:38,345 - Kamu pindah apartemen? - Bukan untukku, ini untuk Rachel. 159 00:10:38,512 --> 00:10:41,973 - Rachel punya apartemen. - Saat bayinya lahir, dia akan bergerak. 160 00:10:42,141 --> 00:10:44,142 - Dia? - Ya. 161 00:10:44,310 --> 00:10:47,354 Anda tidak mengharapkannya untuk tinggal di sana bersama bayi, bukan? 162 00:10:47,521 --> 00:10:49,898 Sepertinya aku tidak terlalu memikirkannya. 163 00:10:52,485 --> 00:10:54,069 Ezel. 164 00:10:55,613 --> 00:10:59,324 Hei, Gunther, kamu seorang ezel. Hah. 165 00:11:02,578 --> 00:11:04,245 Brengsek. 166 00:11:08,751 --> 00:11:11,252 - Celana jins yang bagus. - Oh terima kasih. 167 00:11:11,420 --> 00:11:15,423 - Aku suka atasanmu. - Oh. Anda tidak mengerti. 168 00:11:22,932 --> 00:11:26,768 - Apa yang telah terjadi? - Oh. Saya tertidur. 169 00:11:28,813 --> 00:11:31,064 Saya sedang berpikir untuk mengambil istirahat makan siangku. 170 00:11:31,232 --> 00:11:35,276 Maukah Anda mengerjakan bagian atas lemari? Itu benar-benar akan meningkatkan nafsu makan Anda. 171 00:11:36,153 --> 00:11:38,154 Baiklah. 172 00:12:01,178 --> 00:12:02,971 Halo. 173 00:12:04,473 --> 00:12:05,807 Apa yang terjadi? 174 00:12:05,975 --> 00:12:09,519 Saya minta maaf. Aku belum pernah punya pembantu sebelumnya. Apakah ini tidak oke? 175 00:12:16,402 --> 00:12:17,444 - Hai. - Hai. 176 00:12:17,611 --> 00:12:21,823 - Bagaimana permainannya? - Eh, tidak apa-apa. Aku makan terlalu banyak. 177 00:12:21,991 --> 00:12:23,408 - Mm. - Ooh. 178 00:12:26,829 --> 00:12:30,248 Jadi, um, saya sedang berbicara dengan Ross dan dia berkata kamu sedang mencari tempat baru? 179 00:12:30,416 --> 00:12:36,087 Oh ya. Mudah-mudahan di seberang jalan. Andai orang Belanda tertentu mau melepaskan begitu saja. 180 00:12:37,757 --> 00:12:39,632 Aku agak berharap kamu akan tinggal. 181 00:12:40,968 --> 00:12:44,345 Tapi Joey, aku harus pergi. Tidak ada ruang untuk bayi di sini. 182 00:12:44,513 --> 00:12:48,516 Tidak ada ruang? Itu bayi. Ini sebesar ini. 183 00:12:49,560 --> 00:12:52,854 Anda bisa menaruhnya di sini. 184 00:12:53,564 --> 00:12:56,858 Atau kita bisa menaruhnya di sini. Ah! Lucu, bukan? 185 00:12:57,026 --> 00:13:00,612 Atau di sini. Anda bahkan tidak akan menyadarinya. 186 00:13:00,780 --> 00:13:02,864 "Di mana bayinya?" "Oh, ini sudah berakhir..." 187 00:13:05,201 --> 00:13:08,578 Sayang, ini bukan sekedar masalah di mana Anda meletakkannya. 188 00:13:08,746 --> 00:13:12,165 Seorang bayi mengubah segalanya. Mereka menangis sepanjang waktu. 189 00:13:12,333 --> 00:13:14,375 Bayangkan membawa pulang seorang gadis... 190 00:13:14,543 --> 00:13:17,295 ...dan mencoba mencetak gol ketika ada bayi yang berteriak. 191 00:13:17,463 --> 00:13:21,049 Saya bisa menggunakan tantangan. Ini menjadi sangat mudah. 192 00:13:21,217 --> 00:13:24,886 Manis sekali kamu menginginkanku untuk tinggal, tapi aku tidak bisa melakukan itu padamu. 193 00:13:25,054 --> 00:13:27,096 Maksudku, itu akan mengganggu seluruh hidupmu. 194 00:13:28,724 --> 00:13:30,225 Hanya saja... 195 00:13:30,643 --> 00:13:33,812 Aku sangat senang tinggal bersamamu. 196 00:13:33,979 --> 00:13:38,316 - Aku harap keadaan tidak berubah. - Aku tahu. 197 00:13:38,484 --> 00:13:40,735 Anda tahu, saya menyalahkan Ross untuk ini. 198 00:13:42,696 --> 00:13:45,031 - Aku juga melakukannya, sedikit. - Ya. 199 00:13:46,242 --> 00:13:47,951 aku akan merindukanmu. 200 00:13:48,619 --> 00:13:50,745 Kamu adalah teman sekamar terpanas pernah saya alami. 201 00:13:56,043 --> 00:13:57,126 Mm. Ooh. 202 00:13:57,294 --> 00:14:01,172 Oh, tidak, aku harus pergi. Ugh, aku ada janji pijat. 203 00:14:01,340 --> 00:14:04,592 Tidak, tetap di sini. Kami akan terus melakukan ini. Aku akan membayarmu. 204 00:14:05,469 --> 00:14:07,720 Tidak, aku mendapat masalah untuk itu sebelumnya. 205 00:14:09,098 --> 00:14:11,766 - Sampai jumpa nanti? - Sangat. 206 00:14:13,978 --> 00:14:16,020 Aku suka caramu berciuman. 207 00:14:16,188 --> 00:14:18,815 Benar-benar? Itu hal terburuk yang saya lakukan! 208 00:14:18,983 --> 00:14:20,859 Hehe, kamu akan lihat. 209 00:14:27,283 --> 00:14:28,700 - Hai. - Hei! eh... 210 00:14:28,868 --> 00:14:31,703 - Menurutku Brenda butuh kenaikan gaji. - Kenapa bisa? 211 00:14:31,871 --> 00:14:34,706 Karena aku menundukkan kepalaku di antara kedua kakinya. 212 00:14:35,207 --> 00:14:37,876 - Untuk melihat celananya? - Itu celanaku! 213 00:14:38,043 --> 00:14:39,961 Apa kamu yakin? Apakah Anda melihat nodanya? 214 00:14:40,129 --> 00:14:43,131 Tidak. Aku sedang mengambil posisi, dan semuanya menjadi gelap. 215 00:14:44,800 --> 00:14:48,303 Ya Tuhan, dia tidak mencuri dari kita, oke? Akankah kamu membiarkan ini pergi? 216 00:14:48,470 --> 00:14:50,013 Bagus. 217 00:14:55,519 --> 00:14:58,813 - Dia memakai braku! - Ya Tuhan. 218 00:14:59,523 --> 00:15:02,275 Bra berbunga merah mudaku! Saya mengenali talinya! 219 00:15:02,443 --> 00:15:04,611 Namun Anda tidak mengenalinya bahwa kamu gila? 220 00:15:04,778 --> 00:15:06,404 Begini rencananya, oke? 221 00:15:06,572 --> 00:15:09,574 aku akan pergi, dan kamu akan melihat bra Brenda. 222 00:15:09,742 --> 00:15:12,619 Ini rencana lainnya. Tidak. 223 00:15:13,704 --> 00:15:16,080 Aku akan melakukannya, tapi dia berpikir Saya tertarik padanya. 224 00:15:16,248 --> 00:15:18,917 - Mengapa? - Apakah kamu tidak mendengar di mana kepalaku berada? 225 00:15:20,836 --> 00:15:23,546 Ayo! Kami adalah tim. Kita melakukan ini bersama-sama. 226 00:15:23,714 --> 00:15:27,175 Saya khawatir juri akan melihatnya dengan cara yang sama. 227 00:15:28,719 --> 00:15:32,138 Lakukan ini untukku. Saya melihat Anda sedang mencari di payudara wanita sepanjang waktu. 228 00:15:32,306 --> 00:15:33,681 Anda lihat itu? 229 00:15:34,516 --> 00:15:36,267 Apakah kamu melihat ini? Tidak... 230 00:15:38,687 --> 00:15:41,189 Baiklah. Ya baiklah. Saya mengerti maksud Anda. 231 00:15:41,357 --> 00:15:44,275 Tapi kalau itu bukan branya, maukah kamu membiarkan wanita itu bersih-bersih saja? 232 00:15:44,443 --> 00:15:46,110 Ya. Sangat. Oke? 233 00:15:46,278 --> 00:15:49,280 Anda akan tahu itu milik saya karena cangkir yang tepat, bagian berenda... 234 00:15:49,448 --> 00:15:51,532 ...ada robekan yang sangat mencolok. 235 00:15:52,284 --> 00:15:53,743 Anda membutuhkan baju baru. 236 00:15:59,291 --> 00:16:02,752 - Hai. Bagaimana kabarnya? - Ini tidak terlihat bagus. 237 00:16:02,920 --> 00:16:05,588 Oh? Oh. Ah. 238 00:16:06,715 --> 00:16:10,093 Baiklah, aku, uh, membawakannya beberapa kemeja. 239 00:16:11,512 --> 00:16:13,429 Manis sekali. 240 00:16:13,597 --> 00:16:17,266 Apakah Anda ingin mengucapkan selamat tinggal? Saya yakin itu akan sangat berarti baginya. 241 00:16:17,434 --> 00:16:20,812 Oh, aku tidak tahu apakah itu akan terjadi. Hehe. 242 00:16:20,980 --> 00:16:24,857 - Yah, ingatannya sudah hilang. - Baiklah kalau begitu. 243 00:16:33,659 --> 00:16:36,035 - Hai! - Selamat Datang kembali. 244 00:16:38,288 --> 00:16:40,915 - Haruskah kita melanjutkan dari bagian terakhir yang kita tinggalkan? - Aku tidak tahu. 245 00:16:41,083 --> 00:16:42,792 Aku masih lelah sejak sore ini. 246 00:16:42,960 --> 00:16:45,253 - Mengapa? - Eh, jenis kelaminnya. 247 00:16:45,421 --> 00:16:47,338 - Jenis kelamin apa? - Jenis kelamin kita. 248 00:16:47,506 --> 00:16:48,881 Kami tidak berhubungan seks. 249 00:16:49,049 --> 00:16:50,758 Kalau saja aku tidak berhubungan seks denganmu... 250 00:16:50,926 --> 00:16:53,720 ...Aku berhubungan seks dengan seseorang itu terlihat sangat mirip... 251 00:16:55,889 --> 00:17:00,268 - Eh. eh. Eh, eh! - Tidak, tidak, tidak, tidak! 252 00:17:00,436 --> 00:17:04,355 - Kamu berhubungan seks dengan Ursula? - Sedikit. 253 00:17:04,523 --> 00:17:07,608 Dia masuk, kupikir dia adalah kamu dan aku menciumnya dan... 254 00:17:07,776 --> 00:17:09,736 Anda tidak memperhatikan pakaian yang berbeda? 255 00:17:09,903 --> 00:17:13,489 - Aku sangat senang bertemu denganmu. - Ah. 256 00:17:13,657 --> 00:17:15,950 Aduh! Aduh! Aduh! 257 00:17:16,201 --> 00:17:18,745 Ugh! Anda tahu apa? Ini terlalu aneh. 258 00:17:18,912 --> 00:17:21,998 Tidak, aku tidak ingin kehilanganmu. Seperti yang kubilang pada Ursula... 259 00:17:22,166 --> 00:17:24,876 ...saat aku sedang bercinta dengannya dan mengira dia adalah kamu... 260 00:17:25,044 --> 00:17:26,919 Ya. Ini terlalu aneh. 261 00:17:29,089 --> 00:17:30,256 Jadi menurutku ini dia. 262 00:17:31,675 --> 00:17:33,051 Ya. 263 00:17:34,762 --> 00:17:36,763 Mungkin itu yang terbaik. 264 00:17:37,306 --> 00:17:40,475 - Baumu sama seperti dia. - Ya, kamu juga. 265 00:17:59,953 --> 00:18:03,706 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku bersandar. 266 00:18:04,374 --> 00:18:06,667 Di sinilah saya bersandar. 267 00:18:07,961 --> 00:18:09,670 Oke. 268 00:18:12,841 --> 00:18:14,300 - Brenda, seekor lebah! - Apa? 269 00:18:14,468 --> 00:18:16,219 Ya, itu terbang ke blusmu. 270 00:18:16,386 --> 00:18:19,639 Anda sebaiknya membatalkan tombol Anda jangan sampai itu menyengatmu. 271 00:18:21,517 --> 00:18:25,311 - Sepertinya aku tahu apa yang terjadi di sini. - Benar kan? 272 00:18:25,479 --> 00:18:28,940 Dengar, aku tahu ini pasti sulit bahwa istrimu lesbian... 273 00:18:31,777 --> 00:18:34,695 ...tapi itu salah. Anda sudah menikah. 274 00:18:34,863 --> 00:18:38,116 - Aku sangat mengerti. - Oke, bagus. Ha ha ha. 275 00:18:38,283 --> 00:18:41,035 Bolehkah saya melihat bra Anda? 276 00:18:44,581 --> 00:18:45,873 Hai. 277 00:18:48,210 --> 00:18:50,920 - Di mana kamu mendapatkan jeans itu? - Kamu memberikannya padaku. 278 00:18:51,088 --> 00:18:54,423 - Tidak, aku tidak melakukannya! - Baiklah, aku mengambilnya. 279 00:18:55,134 --> 00:18:58,803 Saya pikir tidak apa-apa, ada noda tinta di selangkangan. 280 00:18:58,971 --> 00:19:02,849 - Oh tidak! Apakah kamu mengambil braku juga? - Bra apa? 281 00:19:03,016 --> 00:19:06,477 - Yang berwarna merah muda dengan bunganya. - Maksudmu yang kamu pakai? 282 00:19:11,233 --> 00:19:13,234 Saya berhenti! 283 00:19:14,319 --> 00:19:16,320 Kedengarannya benar. 284 00:19:23,328 --> 00:19:25,079 - Apa ini? - Hai. 285 00:19:25,247 --> 00:19:27,248 Eh, ini hanya untuk memberimu gambaran. 286 00:19:27,416 --> 00:19:30,877 Kita bisa memasang layar di sini jadi bayi punya privasi.. 287 00:19:31,044 --> 00:19:34,255 ...dan mungkin ponsel, kau tahu, di atas buaian... 288 00:19:34,423 --> 00:19:37,592 ...dan, eh, ini monitor bayi yang, sampai bayinya lahir... 289 00:19:37,759 --> 00:19:41,012 ...kita dapat menggunakannya sebagai walkie-talkie. Eh? 290 00:19:41,180 --> 00:19:43,389 Kamu manis sekali! 291 00:19:44,683 --> 00:19:48,019 Astaga! Dan Anda memberi bayi itu Hugsy! 292 00:19:50,063 --> 00:19:51,898 eh... 293 00:19:54,902 --> 00:19:58,112 Itu sebenarnya hanya untuk menunjukkan kemana bayi itu akan pergi. 294 00:19:58,280 --> 00:20:00,948 Kenapa aku tidak menahannya jadi tidak ada kebingungan? 295 00:20:05,537 --> 00:20:09,457 Joey, bayinya akan menangis. Ini akan menjadi keras. 296 00:20:09,625 --> 00:20:12,210 - Aku berisik. - Ini akan terjaga sepanjang malam. 297 00:20:12,377 --> 00:20:14,712 - Aku terjaga sepanjang malam. - Ini akan buang air besar. 298 00:20:14,880 --> 00:20:16,923 Halo? 299 00:20:18,508 --> 00:20:20,384 Bagaimana dengan para wanita kamu ingin membawanya pulang? 300 00:20:20,552 --> 00:20:24,263 Dengar, jika aku membawa pulang seorang wanita siapa yang tidak tahan berada di dekat bayi... 301 00:20:24,431 --> 00:20:26,974 ...maka mungkin aku tidak mau bersama wanita itu. 302 00:20:27,893 --> 00:20:31,187 Atau mungkin kita akan melakukannya di kamar mandi klub! 303 00:20:32,648 --> 00:20:34,815 - Joey, kamu yakin? - Ya. 304 00:20:34,983 --> 00:20:38,986 Dengar, terkadang aku tahu itu akan sulit, oke... 305 00:20:39,905 --> 00:20:43,616 ...tapi itu juga akan menjadi kenyataan, sangat bagus. 306 00:20:43,784 --> 00:20:46,577 Tolong, Rachel, Aku sangat ingin kamu tinggal. 307 00:20:49,414 --> 00:20:52,416 - Aku ingin aku tetap di sini juga. Terima kasih. - Ah. 308 00:20:56,004 --> 00:20:58,464 Joey, lihat buaian ini! Ini sangat lucu! 309 00:20:58,632 --> 00:21:00,675 Aku tahu. Saya menemukannya di jalan. 310 00:21:00,842 --> 00:21:02,343 Apakah kamu...? Benar-benar? 311 00:21:02,511 --> 00:21:04,887 - Ini dalam kondisi bagus. - Ya. 312 00:21:05,055 --> 00:21:07,473 Wow. Wah, apa yang ada di balik sampulnya? 313 00:21:07,641 --> 00:21:09,141 - Aku tidak tahu. - Itu bergerak. 314 00:21:09,309 --> 00:21:10,685 - Eh. - Tetap saja... 315 00:21:10,852 --> 00:21:13,187 - Aah! Itu punya ekor! Keluarkan! - Oh aah! Oke! 316 00:21:21,905 --> 00:21:25,950 Ya, wanita tua itu meninggal. Dan bagaimana saya tahu? 317 00:21:26,118 --> 00:21:29,495 Karena keinginan sekaratnya adalah untuk ciuman terakhir. 318 00:21:31,832 --> 00:21:35,751 Tapi aku tidak peduli karena kamu mendapatkan apartemennya. Ya! 319 00:21:35,919 --> 00:21:38,587 Ya, ya. 320 00:21:38,755 --> 00:21:41,966 Um, kupikir aku akan tinggal di sini. 321 00:21:42,134 --> 00:21:44,260 Bukankah itu bagus? 322 00:21:47,389 --> 00:21:48,973 Ezel!